Attention, c'est dangereux !
Ouf, j'ai eu chaud !
Ah... Je n'ai pas trouvé de boulot intéressant.
Comment vais-je payer mon loyer ?
Hein ? Tu dis que je trouverai bien une solution ?
Je ne te savais pas si optimiste, Plue.
Pfou... Il n'y a personne.
Pourquoi suis-je si nerveuse quand je rentre chez moi ?
Faut dire, j'en ai tellement vu...
Allez, au bain !
Ah... Je revis... Et depuis quand tu étais morte ?
Un duo comique à moi toute seule, ça peut pas le faire.
Ah... Forcément, tu flétris dans l'eau chaude.
Ah, ah ! Tu es trop mignon !
BATAILLE DE FAIRY TAIL
Au lit !
Hein ? J'ai déjà vu ce truc quelque part.
Eh !
Bonjour, Lucy.
Je suis là ! Et puis, c'est chez moi ! Et c'est mon lit !
Ouais...
Tirez-vous !
Décidément, je suis naze.
Tu m'écoutes ?
Rends son écharpe à Natsu.
Hein ? Ah...
C'est vrai,
il ne s'en sépare jamais, hein ?
Il paraît que c'est Ignir qui la lui a donnée.
Dis, tu crois que ça va aller ?
Ouais. C'est juste un effet secondaire de l'absorption d'Ætherion.
Ah bon, c'est ça ?
Ouais. Après avoir avalé la foudre de Luxus,
il était déjà comme ça.
Il ne peut manger que la magie liée au feu.
Mais pourquoi avait-il avalé sa foudre ?
Ce jour-là, il avait défié Luxus.
Bien sûr, il s'est fait piler.
Il est si fort que ça, Luxus ?
Ouais... Il est hyper balèze !
Mais bon, dans le genre, il y a aussi Erza et Mistgun...
Mirajane aussi était terrible, avant.
On l'appelait le "Démon".
Mirajane ?
S'il y avait un tournoi à Fairy Tail,
je me demande qui gagnerait.
La concurrence entre amis, je trouve ça malsain.
Et puis il y a Grey, Elfman...
Gajil et Jubia aussi sont redoutables...
Oui, oui, super...
Bon allez, à demain.
Ouais.
- C'est quoi, ça ? - Ah oui, je voulais te le passer.
Tu es fauchée, non ?
Fairy Tail participe à la Fête des Moissons.
- Ah ? - Regarde en bas, à droite.
- Élection de Miss Fairy Tail. - Ouais !
La gagnante empoche 500 000 joyaux.
500 000 ? Sept mois de loyer !
Et je me vois bien gagner !
Il y aura Mirajane et Kanna,
mais tu as toutes tes chances.
Ah bon ? Mirajane aussi ?
Une fille qui a posé pour Sorcerer...
Mais...
Je suis plus jeune, j'ai le charme de la fraîcheur !
C'est bon !
À moi les 500 000 joyaux !
Personne d'autre ne décrochera le titre !
Je croyais que c'était malsain, la concurrence entre amis.
Happy, que dirais-tu d'un poisson ?
Natsu... Je vois ce qu'est l'ego humain.
Voici la ville de Shirotsume...
Isolée au nord-ouest, une guilde clandestine...
les Ghoul Spirits.
Fini de vous moquer de nous,
bande de fumiers.
- Ils viennent nous défier ? - Pas de pitié !
Non, mais sans blague...
Une guilde de l'ombre qui s'oppose à une guilde officielle !
- Quoi ? - Ils sont pétrifiés !
Butez-les !
En avant, mes bébés !
Ça suffit, Bixrow.
Hein ? C'est déjà fini ?
Comment des tocards pareils ont-ils osé fonder une guilde ?
Mes bébés ne se sont pas assez défoulés.
Défoulés, défoulés...
Dans ce cas, j'ai quelque chose de parfait pour eux.
Ah, tu fais allusion à Luxus ?
C'est pour bientôt, hein ?
J'attends ça depuis si longtemps !
Et mes bébés aussi !
À eux trois,
ils ont anéanti toute notre guilde !
Ils forment, au sein de Fairy Tail...
la garde de Luxus...
l'unité Raijin !
L'unité Raijin est de retour.
Le moment tant espéré est enfin arrivé.
Les fées vont commencer à s'entredévorer.
Le vieux...
Tu as fait ton temps.
FÊTE DES MOISSONS DE MAGNOLIA
La ville est aux couleurs de la Fête des Moissons.
Tout le monde se prépare pour la Fantasia.
Cette grande parade fait la fierté de Fairy Tail...
à travers tout le continent.
Dommage que Luxus n'y participe pas.
Ne me parle pas de lui.
D'après ce que m'a dit Reby,
il est de retour en ville.
Comment ?
Maître ?
Comme par hasard, il revient à cette période.
Papy ! Papy !
Papy !
Oh, Luxus...
Tu ne participes pas à la Fantasia, Papy ?
Je t'ai promis de la voir avec toi cette année, non ?
Super !
J'ai hâte de faire partie de Fairy Tail !
Ne sois pas si pressé !
Zut ! Je ne vois rien !
Je m'en doute...
Qu'en dis-tu, Luxus ?
C'est ça, les mages de Fairy Tail !
Trop top ! C'est génial, Papy !
Tu es le meilleur de tous les Maîtres de guilde !
Quand je serai grand, je serai membre de Fairy Tail !
Oh, je vois, je vois...
Et voici venu le jour de la Fête des Moissons.
- C'est la fête ! - Ouais !
Je vais m'en mettre plein la panse !
Bâfrons-nous !
Il a l'air encore mal en point.
Vous pensez que ça ira ?
Ne vous en faites pas pour lui.
Tu ne changes pas, toi !
Warren ! Ça faisait un bail !
J'ai failli manquer la fête.
Tu fais trop de missions à la fois !
- Je t'admire ! - Jubia est une nouvelle recrue.
Ah, c'est toi dont on parle tant ?
Warren Rocko, grand spécialiste de la télépathie.
Enchanté.
Ravie de vous rencontrer !
Vous avez vu,
quelle foule !
Plein de gens viennent d'autres villes pour assister à la Fantasia.
Moi aussi, je veux la voir !
Toi, tu y participes.
Oh ! À propos de participation...
Le concours Miss Fairy Tail va débuter !
Mon loyer !
Jubia ne peut imaginer perdre contre Lucy.
Toi aussi, tu es candidate ?
Bienvenue à toutes et à tous !
Le concours de beauté des fées,
l'élection de Miss Fairy Tail,
va enfin commencer !
Et c'est moi, Max, le Mage du Sable, qui en serai le maître de cérémonie !
Toi, ça ne t'intéresse pas, je suppose...
Je suis un homme !
Candidate n°1 !
La beauté exotique à l'estomac qui défie la science !
Kanna Alperona !
Pour vous séduire, elle va exécuter un tour de magie !
Oh ! Le corps de Kanna disparaît derrière les cartes...
La revoici en maillot de bain !
Les 500 000 joyaux, je les boirai !
En bikini ? La triche !
Bonne idée. Je n'y avais pas pensé.
Pourquoi, tu participes aussi ?
Le mot "compétition" me met en transe.
Mon loyer s'envole...
Candidate n°2 !
Une nouvelle recrue qui est déjà de niveau S !
Ruisselante de beauté si ce n'est de pluie...
Jubia Lokser !
Monsieur Grey !
Que ces sentiments... vous atteignent !
Un vibrant hommage au bikini !
Monsieur Grey, vous regardez ?
Encore une aguicheuse !
Candidate n°3 !
La pin-up de notre guilde !
Sa beauté a donné le tournis à tout le continent !
- Mirajane ! - Enfin !
C'est la vraie !
Votre tour de magie, je vous prie !
Ma spécialité, ce sont les métamorphoses.
Voici un aperçu de cet art.
Tête de Happy !
Tête de Gajil !
Il n'y a que toi à qui ça plaît.
Frangine...
Elle vient de ruiner ses chances.
Candidate n°4 ! On ne la présente plus... Titania !
C'est à moi !
Erza Scarlett !
- C'est elle ! - Super !
Quel succès !
Je vais vous montrer une transformation de derrière les fagots.
Go !
Une gothic lolita !
C'est dans la poche...
Ça casse son image.
Oui.
Candidate n°5 !
La petite fée qui allie la beauté à l'intelligence !
Reby McGarden !
Reby !
Lettres solides !
Hop !
Reby !
Candidate n°6 ! La sniper sexy...
Biska Moulin !
Substitution !
La... tireuse d'élite !
Yii-ha !
Trop belle !
Elles sont toutes grandioses !
Candidate n°7 ! Notre novice de choc...
C'est moi !
La constellationniste dont l'éclat fait pâlir les étoiles... Lucy...
Heart... - Non ! Ne dis pas mon nom de famille !
- Quoi ? - Mignonne...
Si on apprend qui est mon père, adieu l'argent !
Un tour de magie, je vous prie !
Voici un numéro de danse interprété avec mes esprits !
Candidate n°8...
Eh ! Mon tour de magie n'a pas encore...
Je suis l'image même de la fée.
Je suis la beauté incarnée.
Bref, je suis toute désignée.
Et la gagnante est...
la divine Evergreen !
Voilà, ce concours minable est terminé !
Evergreen...
Elle est revenue ?
Eh ! Ne viens pas m'embêter !
Ma subsistance est en jeu !
Lucy, ne la fixe pas !
- Hein ? - C'est quoi, cette morveuse ?
- Pétrifiée ? - C'est ça, le tour ?
Ça craint... Messieurs-dames, il faut évacuer !
Que fais-tu, Evergreen ?
Tu veux gâcher la fête ?
Dans une fête, il faut des attractions, non ?
- Frangine ! - Erza !
Imbécile ! Remets-les dans leur état normal !
Hein ?
Salut, les nazes de Fairy Tail !
La fête ne fait que commencer !
Luxus !
Fried !
Bixrow !
L'unité Raijin.
La garde rapprochée de Luxus !
On va s'amuser, le vieux...
Tu vas arrêter tes bêtises ?
Ranime-les tout de suite !
Combien restera-t-il de survivants pour la Fantasia ?
Arrête !
Je prends ces filles en otage.
Si vous dérogez à la règle, je les détruirai une à une.
Je vous avais bien dit qu'on s'amuserait...
C'est pas drôle, Luxus !
À vrai dire, je suis sérieux.
Nous allons voir qui est...
le champion de Fairy Tail.
- C'est l'heure de faire joujou ! - Joujou, joujou...
Les règles sont simples.
Le dernier qui reste a gagné.
C'est la Bataille de Fairy Tail...
Ça me botte ! C'est pas dur à piger...
Je m'enflamme !
C'est cet enthousiasme que j'aime chez toi.
- Natsu ! - C'est la fête, le vieux...
Allons-y.
Tu as oublié la fois...
où Luxus t'a éclaté ?
J'étais encore un môme !
C'était l'an dernier !
L'an dernier, j'étais un môme !
Par contre, je trouve que tu manques de style.
Allons, calme-toi.
- Natsu ! - Je t'avais prévenu...
C'est un homme.
Ah... Dire qu'il était à peine rétabli !
Si vous voulez les voir reprendre vie,
vous devrez nous battre.
- On est à quatre contre cent ! - Cent, cent..
Vous avez trois heures.
Passé ce délai,
elles seront changées en sable.
Le champ de bataille, c'est tout Magnolia.
Dès que vous trouvez l'un de nous, affrontez-le.
Luxus...
Ça suffit !
Tu vas te calmer, à la fin ?
C'est la fête...
Amusons-nous !
Je vois rien !
Que la bataille de Fairy Tail...
commence !
- Il a disparu ! - On doit jouer à chat dans Magnolia ?
Bon sang ! Il faut sauver ma frangine et les autres !
Chopez Luxus !
Biska...
Je jure... de te sauver.
Petit crétin...
Je vais... Je vais te mater !
Oh... Le vieux !
- Un mur invisible ! - Non, voyons, il n'y a pas de mur !
Qu'est-ce qui se passe ?
C'est quoi, ça ?
Un texte qui flotte en l'air !
C'est un enchantement de Fried.
- Un enchantement ? - Une sorte de barrière.
C'est de la magie d'installation.
Pour pouvoir sortir, il faut remplir...
certaines conditions.
Qu'est-ce qui est marqué ?
"Les plus de 80 ans et les statues ne peuvent pas sortir."
C'est quoi, ces règles débiles ?
Il faut du temps pour écrire tout cela.
Ce sort est inadapté aux combats rapides,
mais comme piège, il est redoutable.
Tu ne peux pas le rompre, le vieux ?
Les règles de l'enchantement sont absolues.
Mince, ils ont bien préparé leur coup.
Dans ce cas, c'est à nous de nous occuper de lui.
Grey...
Luxus a beau être ton petit-fils, je serai sans pitié !
Je vais me le faire...
Ya-t-il quelqu'un qui puisse battre Luxus ?
Peut-être Erza...
Mais dans son état..
Qui est là ?
Readers ?
J'ai peur de Luxus...
Oublie ça. Tu vas aller chez Polyussica, dans la Forêt de l'Est.
Oui.
Elle a peut-être une antidote à la pétrification.
Oui !
Il est réveillé !
Mais où est Luxus ?
Y'a carrément personne !
Hein ?
Si Natsu est motivé à fond, qui sait si...
Le vieux... Où sont-ils allés ?
Misons sur son potentiel.
Natsu, les réjouissances ont débuté !
Luxus est quelque part dans Magnolia !
Va lui régler son compte !
Ouais !
J'arrive, Lux...
C'est quoi, ce truc ?
Tu en as trouvé un, Arzak ?
Non. Et vous ?
Non plus. Aucune trace d'eux.
Ils ont osé faire ça à Biska !
Eh, calme-toi, Arzak !
Me calmer ? On n'a que trois heures !
C'est quoi ?
Bon sang ! Un enchantement ?
Ils ont piégé la ville avec ces sorts ?
C'est un coup de Fried !
"Seul le mage le plus puissant d'entre vous sera autorisé...
à sortir de l'enceinte" ?
Il veut qu'on se batte entre nous ?
T'es qu'une pourriture, Fried !
Désolé...
Je dois...
sauver Biska !
Comment ça se fait ?
Natsu, tu as plus de 80 ans ?
- T'es une statue ? - Je sais pas !
"Dernière minute."
Ah ? "Jett contre Droy contre Arzak"...
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Pourquoi ils se battent entre eux ?
Essor... du faucon !
Plantes boxeuses !
Magie des pistolets !
Tir tornade !
"Vainqueur : Arzak."
"Jett et Droy hors de combat."
Quoi ?
Désolé, les gars.
Jusqu'à quand supporteras-tu de voir les fées s'entredévorer...
Le vieux ?
Tu commences à me gonfler, Luxus !
FAIRY TAIL
L'unité Raijin entre enfin en jeu !
Evergreen, Bixrow, Fried...
Ces trois-là, ils sont balèzes !
Je m'enflamme !
Natsu, désolé de doucher ton enthousiasme,
mais pour combattre, tu dois sortir de l'enceinte.
Ah, c'est vrai...
Prochain épisode : "Battez vos amis pour sauver vos amis."
Au fait, Gajil n'a pas non plus l'air capable de s'extirper.
Prenez donc le thé tous les deux !
Moi ? Boire le thé avec ce type ?